CMD suspends production according to Italian Government actions for COVID-19 Emergency

Lavora con noi!
9 March 2020
Win together!
30 March 2020

🇮🇹

Siamo tutti a conoscenza dei provvedimenti urgenti intrapresi dal nostro Governo per limitare il rischio epidemiologico da Covid-19. Tra le disposizioni di maggiore impatto adottate nelle ultime ore vi è la chiusura di tutte le attività produttive e dei trasporti.

Per effetto di tali disposizioni, indipendenti dalla nostra volontà, siamo spiacenti di informarVi che la nostra produzione è temporaneamente sospesa fino a differente disposizione delle autorità governative.

A causa di tale evento di forza maggiore – purtroppo occorso per cause imprevedibili ed estranee alla nostra sfera di controllo – le consegne dei nostri prodotti subiranno inevitabilmente dei ritardi e, fino al completo riavvio delle attività produttive, non potremo accettare nuovi ordini che richiedano consegne a breve termine.

Sarà nostra cura tenerVi tempestivamente aggiornati sulle evoluzioni della situazione.

Restiamo a disposizione per ogni eventuale chiarimento.

Per ulteriori informazioni:

Email:  headoffice@cmdengine.com

Comunicato Cmd Covid 19 ITA

 

🇬🇧

You are certainly aware that the government has taken urgent measures for limiting the epidemiological risk from Covid-19. The interruption of all production and transport activities is among the most important actions taken in the last few hours.

According to Italian Government dispositions, beyond our control, we deeply regret to inform you that our production has been temporarily ceased until otherwise directed by the government authorities.

Due to this event our products delivery will be delayed and we will not be able to supply our products, we can not accept new orders that require short-term delivery until the complete restarting of production activities.

We will give you an update on the situation as soon as possible.

We will be at your disposal for any possible information.

For further information:

Email: headoffice@cmdengine.com

Comunicato Cmd Covid 19 ENG